“၂၂၃-ၾကိိမ္ေျမာက္ ရခိုင္ျပည္ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာ က်ဆံုးေရ ၀မ္းနည္းျခင္းနိ အထိမ္းအမွတ္ ရခိုင္သံဃာ့သမဂၢ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ ”

ရက္စြဲ။ ။ ဒီဇဘၤာလ(၃၁)ရက္ ၂၀၀၇

ေအဒီသကၠရာဇ္ ၁၇၈၄-ခုထိတိုင္ေအာင္ ၁၈-ရာစု၊ ကမၻာ့ျမီပံုကားခ်ပ္ေပၚ၌ လြတ္လပ္ျပီး အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာပိုင္ အဖရခိုင္ျပည္ၾကီးေရ၊ ႏွစ္ေပါင္းေထာင္နန္႕ခ်ီ၍ ၎၏ေတာက္ေျပာင္ ႀကီးက်ယ္ခန္းနား ၾကြယ္၀လာခေရ အစဥ္အလာ အမီြအႏွစ္တိကို သယ္ေဆာင္ လ်က္ အရွိေတာင္အာရွသမိုင္းတခြင္တြင္ ၀င္ၾကြားစြာ မားမားမတ္မတ္တည္ဟိခပါေရ၊ အတိတ္ကလ လြတ္လပ္ျပီး၊ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာပိုင္ အဖရခိုင္ျပည္ႀကီး၏ ဧရိယာေရ အေနာက္ဖက္မွာ လက္ဟိိဘဂၤလားေဒ့ခ်္ႏိုင္ငံ ဖဲနီျမစ္ထိ အရွိဖက္တြင္ ဧရာ၀တီျမစ္အရွိဖက္ထိ ေျမာက္ဖက္တြင္ အာသံနန္႕ ေတာင္ဖက္တြင္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ထိ က်ယ္ျပန္႕ခပါေရ။

ေယေကေလ့သြင့္ ၁၆၆၆-ခုႏွစ္မွာ ရခိုင္ျပည္ေရ ၎၏ အေနာက္ဖက္ အစိတ္အပိုင္း တခုျဖစ္ေတ စစ္တေကာင္းေဒသကို ယင္းအခ်ိန္က အိႏၵိယကိုအုပ္ခ်ဳပ္ေတ မဂိုအင္ပါယာ ထံပါးမွာ လက္လြတ္ဆံုးရံႈးခရပါေရ။ တဖန္လက္ဟိရခိုင္ျပည္ ဧရိယာအပါအ၀င္ အရွိရခိုင္ျပည္ေရ ၁၇၈၄-ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာဘုရင္ ဘိုးေတာ္ေမာင္၀ိုင္း၏ နယ္ခ်ဲ႕တပ္တိ သိမ္းပိုက္မႈေအာက္သို႕ က်ေရာက္ခရျပန္ပါေရ။ ထိုအခ်ိန္က စျပီးေက ရခိုင္ျပည္သူတိေရ တိုင္းျပည္၏အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ဆံုးရံႈးျခင္းဆိုစြာေရ တခုလဲမက်န္ အားလံုးဆံုးရံႈးေရ ဆိုစြာကို လက္တြိနားလည္ သေဘာေပါက္လာခကတ္ပါေရ။ ရခိုင္ျပည္သူတိေရ သူရို႕ကိုယ္ပိုင္ ကိုယ့္လူမ်ိဳး၊ ကိုယ့္ဘုရင္နန္႕ဘုရင္မ ၾကီးက်ယ္ခန္းနားလွေရ ရခိုင္ရြီနန္းေတာ္ႀကီး သူရို႕ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးလွေရ အဖရခိုင္ျပည္ၾကီးနန္႕ ေနာက္ဆံုးအထူးရွားရွားပါးပါးနန္႕ တန္းခိုဗ်ာဒိဟာ ၾကီးမားလွေရ မဟာမုနိျမတ္သ်င္ေတာ္ဘုရားကိုပါ ရံႈးဆံုးလိုက္ရပါဗ်ယ္။ ယင္းမဟာျမတ္မုနိ သ်င္ေတာ္ ျမတ္ဘုရားကို ျမန္မာရို႕၏ ျမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းျဖစ္ေတ မႏၱေလးျမိဳ႕တြင္ ျပန္လည္နီရာ ခ်ထားျခင္း ခံလိုက္ရပါေရ။

အဖရခိုင္ျပည္ၾကီး၏ လြတ္လပ္ေရးနန္႕၊ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို မက်ဆံုးခရလီေအာင္ ကာကြယ္ခေရ စစ္ပြဲတိမွာ၎၊ ဆံုးရံႈးလားခေရ လြတ္လပ္ရီးနန္႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ျပန္လည္ရယူေရးတိုက္ပြဲမွာေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေယာက်ၤား၊မိန္းမ၊အေခ်တိအပါအ၀င္ ပခက္ထက္မြီးစအေခ်တိနန္႕ ရခိုင္ျပည္၏ ဆံုးရံႈးလားခေရ လြတ္လပ္ေရးကို ျပန္လည္ရယူေရးဆိုေရ ျမင့္ျမတ္ေတ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္တိနန္႕ ေတာ္လွန္ခေရ ရခိုင္သူရဲေကာင္း ဗိုလ္ေက်ာ္ထြီးနန္႕ ဗိုလ္ခ်င္းပ်ံရို႕ေခါင္းေဆာင္ခေရ အင္အားအႀကီး မားဆံုး ရခိုင္သူပုန္ထမႈၾကီးေရ ေနာက္ဆံုး အဂၤလိပ္နန္႕ျမန္မာ နယ္ခ်ဲ႕သမား ႏွစ္ခုအၾကား သမိုင္းတြင္ခေရ ပထမ အဂၤလိပ္ျမန္မာစစ္ပြဲၾကီးတခုကို ျဖစ္ေပၚစီခပါေရ။ အဖရခိုင္ျပည္ၾကီးကို နယ္ခ်ဲ႕ သမားေဟာင္း ျမန္မာရို႕က နယ္ခ်ဲ့သမားသစ္ အဂၤလိပ္လက္ထဲသို႕ လြဲေျပာင္းလိုက္စြာ ခံလိုက္ရပါေရ။ လက္ဟိျမန္မာ စစ္ကိုလိုနီစန္စ၏ အရက္စက္ဆံုး နမူနာပံုစံတရပ္၏ ခ်ိဳင္ထားေရေႏွာင္ၾကိဳးေအာက္က မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္သိေသာ ရခိုင္ျပည္သူတရပ္လံုး၏ မွတ္ဥာဏ္ထဲက ရခိုင္ျပည္လြတ္ လပ္ရီးနန္႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ျပန္လည္ရယူရီးအတြက္ ဆင္ႏြဲခေရ အဆိုပါစစ္ပြဲရို႕ထဲမွာ ရင္နင့္ဖြယ္ခံစား ခရေရ ရာဇ၀င္ႀကီြးနာက်ဥ္းခ်က္တိေရ ေပ်ာက္ကြယ္မလားႏိုင္သိပါ။ အထူူးသျဖင့္ စစ္အစိုးရ၏ လြန္ခေရႏွစ္ေပါင္း ၄၅-ႏွစ္ေက်ာ္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကာလအတြင္းမွာ အဖရခိုင္ျပည္ၾကီးေရ အလြန္အမင္း ဆင္းရဲတြင္းသို႕ နစ္ခရပါေရ။

ရခိုင္ျပည္သူရို႕၏ ႏိုင္ငံရီး၊အခြင့္ရီး၊ ျပည္သူ႕အခြင့္အရီး အားလံုးရို႕ကိုလည္း ဖ်က္ဆီးျခင္းကို ခံလိုက္ရပါေရ။ ေအအဖရခိုင္ျပည္ၾကီးမွ ၁၉၉၀-ခု ရြီးေကာက္ပြဲက စစ္အစိုးရလိုလားေရ တစညပါတီကို အႏိုင္ရလာေရ ရခိုင္ျပည္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို စစ္အစိုးရက ဥပေဒမဲ့အတင္းအဓမၼ ပိတ္ပင္လိုက္ ပါေရ။ သို႕ေသာ္စစ္အစိုးရ၏ ေသနတ္ေျပာင္း၀ေအာက္မွာ ေနာက္ဆံုးရဟန္းရွင္ေတာ္ျမတ္ရို႕၏ ရြီ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီးေရ ရက္စက္စြာ ႏွိပ္ကြက္ျခင္းကိုခံလိုက္ျပီး ေျမာက္မ်ားစြာေသာ ေခါင္းေဆာင္ရဟန္း သဃၤာေတာ္ျမတ္ရို႕ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားျခင္းကို ခံလိုက္ရပါေရ။

အဖရခိုင္ျပည္ႀကီး အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာနန္႕ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ မူရင္းတုိက္ပြဲ၏ ဆက္တိုက္ တိုက္ပြဲတခုအနီျဖင့္ လက္ဟိဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲေရ ဆက္လက္ခ်ီတက္ျဖစ္ေပၚ နီတုန္းပါ။ ေအအခ်ိန္ ကာလအတြင္း၌ အထူးအေရးၾကီးစြာမွာ အဖရခိုင္ျပည္၏ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာဆံုးရံႈးနိန္ခ်ိန္ကလ၌ လက္ဟိတရားမ၀င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ရခိုင္ျပည္သဘာ၀ ဓါတ္ငြိနန္႕ ရီနံအပါအ၀င္ သဘာ၀သယံ ဇာတရင္းအျမစ္အားလံုးကို အဖရခိုင္ျပည္၏ တဦးတည္းေသာ တရား၀င္ပိုင္ရွင္ျဖစ္ေတ ရခိုင္ျပည္သူရို႕၏ လိုအင္ဆႏၵလံုး၀မပါဘဲ အားလံုး ခ်ေရာင္းနီေရဆိုစြာအခ်က္ေရ ရခိုင္ျပည္သူတရပ္လံုးအတြက္ လံုး၀လက္ခံႏိုင္စရာ အေၾကာင္း မဟိပါ။

ထို႕အျပင္ ၎စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရို႕အားလံုးမွာ စစ္အစိုးရ၏ တရားမ၀င္အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို အဓြန္႕ရွည္စီရန္သာ အေထာက္အကူျဖစ္စီျပိး အဖရခိုင္ျပည္နန္႕ ျမန္မာျပည္သူတခုလံုးရို႕၏ ဒုကၡမ်ားကိုရာ ပိုမိုနက္ရိႈင္းစီပါေရ။ ေနာက္ဆံုးအနီျဖင့္ အဖရခိုင္ျပည္ၾကီး၏ ၀မ္နည္းဖြယ္ အေကာင္းဆံုးေသာ ေအနိရက္ၾကီးတြင္ ရခိုင္ျပည္ဓါတ္ငြိနွင့္ ရီနံမ်ားကို ၀ယ္ယူနီကတ္ေတ တရုတ္၊ကိုးရီးယား၊ အိႏၵိယနန္႕ တျခားတိုင္းျပည္မ်ားအားလံုးအပါအ၀င္ ၀ယ္ယူသူႏိုင္ငံတိ အားလံုးကို မ်က္ေမွာက္အေရးႀကီးေရ အမွာစကားပါးလိုစြာမွာ လက္ဟိတရားမ၀င္ျမန္မာ စစ္အစိုးရနန္႕ လုပ္ေဆာင္နိန္ေရ စီးပြားေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္ဟူသမ်ေရ အဖရခိုင္ျပည္ၾကီးနန္႕ ျမန္မာျပည္တခုလံုးမွာ ဒီမိုကေရစီက်က် ရြီးေကာက္ တင္ေျမွာက္ထားေရ အစိုးရေပၚေပါက္ လာစြာနန္႕ ဘသာ၀အေလ်ာက္ တရားမ၀င္အျဖစ္သို႕ ေရာက္လားဖို႕ဆိုစြာျဖစ္ပါေရ။ အေၾကာင္းမွာ ရိုးရိုးေခ်ေျပာရေက ေရာင္းေရလူ စစ္အစိုးရကိုယ္တိုင္က တရားမ၀င္သူ ျဖစ္ျပီးေက ရာဇ၀တ္ေကာင္ျဖစ္နီလို႕ျဖစ္ပါေရ။

တျပိဳင္နက္တည္းတြင္ ရက္စက္လွေရ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အျမစ္ျဖဳတ္ရီးနန္႕ ဒီမိုကေရစီနန္႕ ျပည္သူအခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ကၽြန္ေတာ္ရို႕ခ်စ္ျမတ္ႏိုးလွေရ အဖရခိုင္ျပည္ၾကီးနန္႕ ျမန္မာျပည္တခုလံုးသို႕ ျပန္လည္ယူေဆာင္လာနိုင္စီရီးအတြက္ ဆင္ႏြဲနီေရလက္ဟိတိုက္ ပြဲၾကီးတြင္ ႏိုင္ငံတကာမွ အျပည့္အ၀ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ကိုလည္း အဖရခိုင္ျပည္ၾကီး အတြက္ ၾကီးမားေရ ေအသမိုင္း၀င္နိရက္ၾကီမွာ အလီးအနက္ဖိတ္ေခၚေဆာင္းဆိုလုိက္ပါေရ။

လြတ္လပ္ရီးနန္႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာ မဟိေရ လူေရ သူ႕ကၽြန္ျဖစ္လားေရ။
လြတ္လပ္ရီးနန္႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာမဟိန္႕ေရ လူမ်ိဳးနန္႕၊ တိုင္းျပည္ေရ ကၽြန္ျပဳခံကိုလိုနီတခုျဖစ္လားေရ။
လြတ္လပ္ရီးနန္႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္မႈေရ ကိုလိုနီလုပ္ခံရေရ လူမ်ိဳးတရပ္အတြက္ တရား၀င္အခြင့္အရီးတခုျဖစ္ေတ။
(ရခိုင္သံဃာ့သမဂၢ၀
ဖုန္း -၉၈၇၁၃၀၉၉၀၇
နယူးေဒလီ အိႏၵိယႏိုင္ငံ။

Statement by Rakhine Sangha Union (RSU) on Commemoration of 223rd Anniversary Day of Loss of Arakan Sovereignty

Dated: 31st, December, 2007

Upto 1784, Arakan stood on the world map of 18th century, as a powerful independent and sovereign country bringing along with its thousands years of glorious and prosperous heritage in the history of south East Asia. In the past, boundary of sovereign and Independent Arakan then extended its area, up to Feni River of present Bangldesh in the west, up to eastern bank of Irrawady River in the east, up to Assam in the North and in the South, the Bay of Bangal.

But, in 1666, Arakan lost its western past of its Chittagong area to the then Mogul empire of India, and in 1784,its eastern part including present Arakan was occupied by the Burmese king Bodaw Maung Wine, and since then , people of Arakan came to realize that loss of sovereignty meaned loss of everything. They lost their own King, Queen, Palace, their beloved country Arakan ,and at last their most sacred Buddha statute of Mahamuni, which was presently rehoused at Mandalay, the old capital city of Burma.

During the battles of both in defense of independence and their sovereignty and also for regaining it, there were brutal massacre of hundreds of thousands of Arakanese people, including innocent men, and women, children, even babies and Buddhist monks by the invading forces.

Consequently, greatest exodus of Arakanese refugees to the neighboring Chittagong area of then British Bengal also took place in the history. The strongest Arakansese rebellion led by Bo kyaw Thwee and Bo Chin Byan ( King Barang) with its noble goal to restore its independence lastly brought about a historical first war between then English and Burmese forces. Arakan was handed over to the new colonizer, the English, the victor by the old one,the Burmese.

The bitterness suffered from those wars for restoring of Arakanese independence and sovereignty still can not fade away from the memory of entire people of Arakan which is still not freed from the chains of the most brutal form of current Burmese military colonialism.

Particularly, during the forty five years of the military rule, the people of Arakan descended into extreme poverty, and all of the civil and political rights of the people are totally abolished. ALD ( Arakan League for Democracy), the winner party in Arakan in 1990 general election was unlawfully banned. In recent people protests led by Buddhist monks too, Arakansese monks took outstandingly leading role but protests were at last brutally quelled and silenced under the guns by the ruler and many leading monks are put into jail.

The current democracy struggle, a continuance of the original struggle for Arakan sovereignty is still going on. Meanwhile, most importantly, in the absence of Arakan sovereignty, the fact that selling out of all Arakanese natural resources including Arakan natural gas and oil by the current illegal military junta of present Burma without any consent of Arakanese people, the sole legitimate owner of Arakan, is totally unacceptable to the entire people of Arakan. Besides, all those dealings are only helpful to prolong the rule of the brutal military junta and rather deepen the sufferings of the people of Arakan and Burma. Finally on this most tragic day of the Arakansese history, it is our important and immediate message to all of the buyer nations of Arakanese gas and oil, including China, Korean, India and all other countries that all of their present dealings with the present outlawed military junta of Burma will naturally fall into the illegitimate ones when the democratically elected government come to exist in Arakan and Burma in near future simply because the seller, the junta himself is illegitimate and criminal one.

At the same time, we call for all out collaboration of international community with the present struggle of entire people of Arakan and Burma to root out the ruthless rule of military dictatorship in Arakan and Burma and bring back democracy and people’s sovereignty to our beloved land in the earliest time.

A man without Freedom and Sovereignty becomes a slave.

A nation without Freedom and Sovereignty becomes a enslaved-colony.

Fighting for Freedom and Sovereignty is a legitimate right of every colonized nation.

Rakhine Sangha Union (RSU)
For Contact: 9871309907; 9810995224.

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

 

Narinjara News (NN) was founded by a group of Arakanese in exile in Bangladesh from Burma in 2001 seeking to voice for the people depriving of human and democratic rights and to pave the way for them who are struggling for those rights. The Narinjara News is an independent organization, not affiliated with any political party or organization. Any opinion or advice relating to our News Agency is warmly welcomed and please email to: narinjara@narinjara.com

Copyright © 2007 Narinjara News All Rights Reserved.