၂၀၀၉ခု ဇႏၷဝါရီလ(၈)ရက္ေန႔က ပခုကၠဴဦးအံုးေဖ စာေပဆု(၃)ဆုရွင္ ဆရာေအာင္သာဆန္း(သံတဲြ) အား ၎ေနအိမ္သို႔ သြားေရာက္ျပီး ေအာက္ပါအတိုင္း ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာ့ ေမြးဖြားရာေဒသကို အရင္သိပါရေစ။

ေျဖ။ ။ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕နယ္၊ ပန္းေထာ္ကြ်န္း၊ ဂ်ီျပင္ရြာျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕နယ္မွာေမြးျပီး ဘာေၾကာင့္ ေအာင္သာဆန္း(သံတဲြ) ျဖစ္ေနရတာလည္း ဆိုတာ အမ်ားက သိလိုေနၾကပါတယ္ ဆရာ။

ေျဖ။ ။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္မွာ ဂ်ီျပင္ရြာ အစိုးရ မူလတန္းေက်ာင္းက စတုတၳတန္းကို ေအာင္ျမင္ခဲ့ ပါတယ္။ အဲသည္ အခ်ိန္တုန္းက ကြ်န္ေတာ္တို႔ ပန္းေထာ္ကြ်န္းမွာ အလယ္တန္းေက်ာင္း မရိွပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ ပညာေရးအတြက္ အေဖ့အစီအစဥ္အရ ကြ်န္ေတာ့္ဘေထြးရိွရာ သံတဲြျမိဳ႕နယ္ျမျပင္ရြာ ကေနျပီး လင္းသာရြာ အလယ္တန္းေက်ာင္းမွာ တက္ဖို႔ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ လင္းသာက အလယ္တန္း ေအာင္ျမင္ျပီးေနာက္ အထက္တန္းပညာကို သံတဲြအထက္တန္းေက်ာင္းမွာ ဆက္လက္ပညာသင္ခဲ့ပါ တယ္။

အထက္တန္းေက်ာင္းသားဘဝ ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ ၁၉၆၁-၆၂ခုႏွစ္ေလာက္မွာ ကြ်န္ေတာ္ကဗ်ာေတြ စတင္စမ္းသပ္ေရးျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္တုန္းက ကေလာင္အမည္က ပန္းေထာ္-ထြဋ္တင္(သံတဲြ)ပါဘဲ။ စာေရးတဲ့ မဂၢဇင္းကေတာ့ သင့္ဘဝမဂၢဇင္းမွာပါ။ ထိုစဥ္က ေရႊရ(ေတာင္ကုတ္) လည္း သင့္ဘဝ မဂၢဇင္းမွာဘဲ ကဗ်ာေတြ စတင္ေရးေနတာေတြ႔ပါတယ္။

သင့္ဘဝမဂၢဇင္းမွာဘဲ ကြ်န္ေတာ့္ကေလာင္နာမည္ ပန္းေထာ္ထြဋ္တင္(သံတဲြ)ဟာ တစ္ခါတစ္ရံ ပန္းေတာ-ထြဋ္တင္ ျဖစ္ခါျဖစ္၊ တစ္ခါတစ္ရံ ပန္းေထာ္-ထြန္းတင္ ျဖစ္ခါျဖစ္နဲ႔ ခဏ ခဏ မွားယြင္း ေဖာ္ျပတာ ၾကံဳရပါတယ္။ အဲသည္ ပန္းေထာ္-ထြဋ္တင္(သံတဲြ) ကေလာင္နာမည္နဲ႔ပဲ ေငြတာရီမဂၢဇင္းမွာ စတင္ေရးေတာ့ ဆရာမင္းယုေဝ က ပန္းေထာ္-ထြဋ္တင္(သံတဲြ)အစား အမည္ရင္း ေမာင္ေရႊ(သံတဲြ)ဆိုျပီး ေဖာ္ျပခံလိုက္ရေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း သည္နာမည္နဲ႕ေတာ့ ငါနဲ႕ လမိုင္းမကပ္ဘူးဆိုျပီး ကေလာင္အမည္ ေျပာင္းဖို႔ စဥ္းစားေတာ့တာပါပဲ။ သည္အခ်ိန္မွာပဲ ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ယခင္ကေလာင္အမည္ တစ္ခုနဲ႕ေရးေနရာက ေအာင္သာမိုး(သံတဲြ) ကေလာင္အမည္ ေျပာင္းမယ္ဆိုေတာ့ မင္းက ေအာင္သာမိုးဆိုရင္ ငါက ေအာင္သာဆန္းကြာ၊ ျပိဳင္ေရးၾကရေအာင္ ဆိုျပီး ေငြတာရီ၊ ေသြးေသာက္၊ ရႈမဝစတဲ့မဂၢဇင္း ေတြမွာ သူနဲ႕ကြ်န္ေတာ္ အျပိဳင္ေရးခဲ့ၾကတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ ေအာင္သာဆန္း(သံတဲြ) အမည္မွာ သံတဲြကိုထည့္ျခင္းဟာ ကြ်န္ေတာ္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာ တန္းျမင့္ ေက်ာင္းထြက္လက္မွတ္ရ စားေမးပဲြ ေအာင္သည္အထိ ပညာသင္ခဲ့ရာ မိခင္ အထက သံတဲြကို အေၾကာင္းျပဳျပီး ယူထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

တစ္ဖက္က ပန္းေထာ္ကြ်န္း ဂ်ီျပင္ရြာ ကြ်န္ေတာ့္ ေမြးဇာတိဟာ၊ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕နယ္၊ သံတဲြခရိုင္ဘဲမို႔ ပိုေတာင္က်ယ္ျပန္႔တဲ့ သေဘာရိွပါတယ္။ ဒါေလာက္ဆိုရင္ ဘာေၾကာင့္ ေအာင္သာဆန္း(သံတဲြ) ျဖစ္လာတယ္ဆိုတာ သိေလာက္ပါျပီ။

ေမး။ ။ ဆရာဘယ္အရြယ္ကစျပီး ကဗ်ာေတြေရးခဲ့ပါသလဲ၊ ေအာင္ျမင္တဲ့ ကဗ်ာဆရာ တစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လို ၾကိဳးစားခဲ့ရပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ကြ်န္ေတာ္ ကဗ်ာစေရးတာ ၁၈ႏွစ္ ၁၉ႏွစ္ေလာက္က စပါတယ္။ ကဗ်ာေရးခ်င္စိတ္နဲ႕ မေရးရမေနႏိုင္လို႔ အခက္ခဲၾကားက ကဗ်ာေတြ စဥ္ဆက္မျပတ္ ေရးလာတာပါ။ စာဟူသမွ်အားလံုးဖတ္တယ္။ ဘဝမ်ိဳးစံုကို စာေတြကဗ်ာေတြထဲမွာ ရွာျပီးေတာ့ ကိုယ္တိုင္ခံစားျပီး ဇဲြေကာင္းေကာင္းနဲ႕ ေရးတာပါပဲ။ အမွန္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ကဗ်ာဆရာျဖစ္လာတာ ဇဲြဆုျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ကဗ်ာဆရာျဖစ္ခ်င္လို႔ ၾကိဳးစားခဲ့တာ အသင့္အတင့္ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ဆိုရမွာေပါ့။ ကဗ်ာေရးသက္ကလည္း ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ ေက်ာ္လာပါျပီ။

ေမး။ ။ ဆရာ ပခုကၠဴဦးအုန္းေဖဆု ႏွစ္ၾကိမ္ဆြတ္ခူးခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဘယ္ႏွစ္ၾကိမ္ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ျပိဳင္ျပီး ဘယ္ႏွစ္ေတြမွာ ဆုရခဲ့ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ အစီအစဥ္အတိုင္း ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ပခုကၠဴဦးအုန္းေဖဆု သံုးၾကိမ္မရခင္ ပညာတန္ေဆာင္ ဦးသန္းညြန္႔ အထိမ္းအမွတ္ ကဗ်ာျပိဳင္ပဲြမွာ ၂၀၀၁ခုႏွစ္ “ပန္းတကာထက္ေမႊး” ကဗ်ာနဲ႔ ပထမဆု ရဖူးပါတယ္။ ဒါပထမဆံုးျပိဳင္ပဲြဝင္ခဲ့တာပါ။

ေနာက္ေတာ့ ပခုကၠဴဦးအံုးေဖ ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္ဆု ေတြကိုေတာ့ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ “ပန္းေကာင္းရနံဆြတ္ပ့်ံေဝ” ကဗ်ာ စုစာအုပ္ႏွင့္ ပထမ၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ “ေတးသီငွက္၏ ထာဝရ မိုးေကာင္းကင္” ကဗ်ာစုျဖင့္ ဒုတိယ၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ “ေတးသီငွက္၏ ပန္းေပါင္းတစ္ရာကဗ်ာစု” ျဖင့္ ပထမဆု အားလံုးဆုသံုးၾကိမ္ရခဲ့ပါတယ္၊ ကဗ်ာျပိဳင္ပဲြေတြ ဝင္ျဖစ္တာကေတာ့ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ႏွစ္သိမ့္(ေတာင္ကုတ္)ရဲ႕ အားေပးမႈ၊ ကူညီပ့ံပိုးမႈေတြေၾကာင့္ ဝင္ျဖစ္တာပါ။ ဆရာေမာင္ႏွစ္သိမ့္(ေတာင္ကုတ္)ကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာနဲ႕ရြယ္တူ ကဗ်ာဆရာ အခ်ိဳ႕ ေမာင္ဒန္(Modern) လိုင္းဖက္ေျပာင္းေရးေနတာ ေတြ႔ရတယ္။ ေမာ္ဒန္ကဗ်ာအေပၚ ဆရာ့အျမင္ကို ေျပာျပပါ။

ေျဖ။ ။ ေလာကၾကီးမွာ ျမင္ျမင္သမွ် အရာအားလံုးဟာ ေျပာင္းလဲျခင္း နိယာမအတိုင္း ေျပာင္းလဲေနၾကမွာ၊ သို႔ေသာ္ ေျပာင္းလဲျခင္းတိုင္းဟာ တိုးတက္မႈ မဟုတ္ဘူး၊ ဆုတ္ယုတ္ေလ်ာ့က်ျခင္းဟာလဲ ေျပာင္းလဲျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ စာေပေလာကမွာ “သူတည္းတစ္ေယာက္က” စခဲ့တဲ့ကဗ်ာဟာ ေနာက္ေတာ့ ပံုသ႑ာန္မ်ိဳးစံုနဲ႔ တိုးတက္ေျပာင္းလဲခဲ့တာပါဘဲ။ ေျပာင္းလဲတိုင္းလည္း စည္းကမ္းေဘာင္ေတြႏွင့္ စနစ္တက် ေျပာင္းလဲခဲ့တာေတြ ေတြ႔ရပါတယ္။

သည့္ေန႔ ေမာ္ဒန္ကဗ်ာ ေရးၾကတဲ့လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ ကေတာ့ စည္းနဲ႔ ေဘာင္နဲ႔ လုပ္ရတာ ၾကိဳက္ၾကဟန္မတူဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း သည္ေန႔လူငယ္မ်ား ေမာ္ဒန္ကဗ်ာကို အားသန္ၾက ဟန္တူပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္အျမင္ ေျပာရရင္ေတာ့ ကဗ်ာဆိုတာ အႏုပညာပါ။ တစ္ခါထပ္ေျပာရရင္ ကဗ်ာဟာ ရသစာေပပါ။ ရသစာေပတစ္ခုခု ဖတ္ရင္ စာဖတ္သူဟာ တစ္စံုတစ္ခုအတိုင္းအတာထိ၊ ရသကို ထိေတြ႔ခံစားႏိုင္ဖို႔ လိုပါမယ္။ ဒါမွရသ စာေပေရးသူမ်ားရဲ႕တာဝန္ေက်မွာပါ။ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ကို ဖတ္လိုက္ျပီးေတာ့ ဘာမွန္းမသိ၊ ဘာေျပာမွန္းမသိဘူးဆိုတဲ့ ေမာ္ဒန္ကဗ်ာမ်ိဳးကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္မၾကိဳက္ပါ။ ေမာ္ဒန္ေရးခ်င္တဲ့ လူငယ္မ်ားအေနႏွင့္ ဂႏၱဝင္ကဗ်ာမ်ားကို လည္း ေလ့လာသင့္ပါတယ္။ ေမာ္ဒန္ ကဗ်ာေရးၾကတဲ့ ကဗ်ာဆရာအခ်ိဳ႕ကို သတိေပးခ်င္တာက အရိုးကို အရြက္မဖံုးဖို႔ သတိျပဳသင့္ပါတယ္။ အရြက္ဟာ အေပၚယံသာျဖစ္ျပီး အရိုးသာအႏွစ္သာရျဖစ္တယ္ ဆိုတာ သေဘာေပါက္ရပါမယ္။

ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ဂႏၱဝင္ ကဗ်ာဆရာဘဝနဲ႕ ရပ္တည္သြားဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ ကာရံေလွ်ာ့ေပါ့တဲ့ ကဗ်ာေလးေတြ ေရးေပမဲ့ လူတိုင္းဖတ္လို႔ နားလည္ေအာင္ေတာ့ သတိထားေရးပါတယ္။

ေမး။ ။ ဒီႏွစ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕ စာဆိုေတာ္ေန႔ စာေပျပိဳင္ပဲြက်င္းပေတာ့ ဂႏၱဝင္ကဗ်ာျပိဳင္ပဲြဝင္သူ နည္းျပီး ေမာ္ဒန္ကဗ်ာေတြ အမ်ားအျပား ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ၾကပါတယ္။ ဂႏၱဝင္ကဗ်ာ ေတြကို လူငယ္ေတြဘာေၾကာင့္ စိတ္ဝင္စားမႈ ေလ်ာ့နည္းလာရတယ္လို႔ ထင္ပါသလဲ၊ စိတ္ဝင္စားေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္သင့္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ေမာ္ဒန္ကဗ်ာေတြသာ ျပိဳင္ပဲြဝင္တာမ်ားလာတာကေတာ့ ထူးဆန္းတဲ့ကစၥ တစ္ခုေတာ့ ဟုတ္မယ္မထင္၊ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းအတိုင္း ေရြ႕လ်ားျခင္း သေဘာျဖစ္မွာပါ။ တိုးတက္ျခင္းလား ဆုတ္ယုတ္ျခင္းလားဆိုတာကေတာ့ ေျပာဖို႔ အခ်ိန္ေစာပါေသးတယ္။ ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာပါ။ စာေပနဲ႕စာနယ္ဇင္း အဖဲြ႔ေတြ၊ အေျခခံေက်ာင္းေတြက ဂႏၱဝင္ ကဗ်ာေတြ သင္ေပးတာတို႔ ေဆြးေႏြးပို႔ခ် တာေတြလုပ္ရံုႏွင့္ တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာမယ္လို႔ မထင္ပါဘူး၊ ေရမ်ားေရႏိုင္ မီးမ်ားမီးႏိုင္ ဆိုတဲ့ သေဘာပါဘဲ။ အခ်ိန္တန္ေတာ့ ေျပာင္းလဲလာပါလိမ့္မယ္။ စိတ္ဝင္စားလာပါလိမ့္မယ္။ ယဥ္ေက်းမႈတို႔ အႏုပညာတို႔ဆိုတာ ထာဝရ ရပ္တည္ေနတဲ့ အရာေတြမွ မဟုတ္တာ။ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈကို ဘဲၾကည့္ေတာ့။ ကြ်န္ေတာ့္တို႔ ငယ္ငယ္က ထူထူထဲထဲေတြ ပြပြေရာင္းေရာင္းဝတ္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ပါးပါးလွပ္လွပ္ၾကပ္ၾကပ္တည္းတည္း ေတြဝတ္လာတယ္။ ျပီးေတာ့တစ္ဖန္ အေနေတာ္ေတြ ဝတ္လာျပန္တယ္။ ဆင့္ကဲဆင့္ကဲ ေျပာင္းလဲေနတာပါဘဲ။ ဒီေန႔ေခတ္က နည္းပညာေတြ အလြန္အားေကာင္းတဲ့ ေခတ္ျဖစ္ေတာ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြကလည္း ျမန္ဆန္လွပါတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာနဲ႕ ေရးေဖာ္ ေအာင္သာမိုးဆိုရင္ ကဗ်ာနဲ႔စခဲ့ေပမဲ့ ေနာက္ပိုင္း စကားေျပ ဝတၳဳတိုေတြ ဖက္ေျပာင္းသြားခဲ့တယ္။ ဆရာ့အေနႏွင့္ စကားေျပကို စိတ္ဝင္းစားမႈ ေဆြးေႏြးေပးပါ။

ေျဖ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ေအာင္သာမိုး ကဗ်ာႏွင့္ စေပမဲ့ ေနာက္ပိုင္း ဝတၳဳတိုေရး ဆရာတစ္ဦးအေနႏွင့္ ေအာင္ျမင္ပါတယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ေျပာရမွာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူက စာေရးဆရာ ျဖစ္ခ်င္တာကိုး။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ စာစ ေရးတုန္းကပင္ ကဗ်ာနဲ႔စပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ျဖစ္ခ်င္တာကလည္း ကဗ်ာဆရာပါ။ ကြ်န္ေတာ္လဲ ကြ်န္ေတာ့္ ရည္မွန္းခ်က္ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ခံစားမိျပီး မိမိဘဝကို မိမိေက်နပ္ပါတယ္။ ခုအခ်ိန္ထိ ကဗ်ာေတြ ဆက္လက္ေရးသား ႏိုင္ေသးတာကိုပဲ ပီတိျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ဝတၳဳတို မွတ္မွတ္သားသား သံုးပုဒ္ဘဲ ေရးျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၇၀ ခုပတ္ဝန္းက်င္က ေငြတာရီ မဂၢဇင္းမွာ ေရးခဲ့တာပါ။

ပထမဆံုး ဝတၳဳဟာ အစဲြဆိုတဲ့ အမည္ႏွင့္ ေရးတာပါ။ ေဆးလိပ္တိုက္ဖ်က္ေရး ဝတၳဳလို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ႏွစ္ပုဒ္ကေတာ့ ပင္ရတနာ ပင္လယ္စခန္းေတြျဖစ္ပါတယ္။ ပင္လယ္ေရလုပ္သား မ်ားရဲ႕ ဘဝသရုပ္ေဖာ္ ဝတၳဳေတြပါ။ အေျခအေနအရ ပါတီေကာင္စီ တာဝန္ေတြနဲ႕ အလုပ္အလြန္မ်ားတဲ့အတြက္ ကဗ်ာေရာ ဝတၳဳေရးတာပါ ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္ၾကာၾကာ ရပ္ဆိုင္း ျပတ္ေတာက္သြားရတာပါဘဲ၊ ေနာက္ဆံုး ျပန္စေတာ့လည္း ကဗ်ဘဲ ေရးျဖစ္ေတာ့တာပါဘဲ။

ေမး။ ။ ႏွစ္ေပါင္း ေလးဆယ္ေက်ာ္ေလာကကို ျဖတ္သန္းလာခဲ့ရသူ တစ္ေယာက္အေနႏွင့္ ဒီေန႔ စာနယ္ဇင္းေတြ အေပၚ ဘယ္လို ျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ငယ္ငယ္စာစေရးစဥ္ တုန္းက စာနယ္ဇင္းေတြကို ေရရင္ လက္တစ္ဖက္ေတာင္ မကုန္ပါဘူး ျမဝတီ၊ ေငြတာရီ၊ ရႈမဝ၊ ေသြးေသာက္၊ ေနာက္ထပ္ထြက္လာတာက နဝေဒး၊ ကာနယ္ဇင္း စတာေတြေလာက္ပါဘဲ။ အဲသည္စာနယ္ဇင္းေတြမွာ ေရးခဲ့ၾကတဲ့ စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာေတြ ဟာလဲ သြက္သြက္လက္လက္ ထက္ထက္ျမက္ျမက္ႏွင့္ ေရးအားေကာင္းသေလာက္ စာေကာင္း ေပေကာင္းေတြလည္း ထြက္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္။ မဂၢဇင္းကို ဦးစီးၾကတဲ့ အယ္ဒီတာေတြ အလြန္ ေတာ္ၾကတယ္။

သည္ေန႔သည္အခ်ိန္မွာကေတာ့ ထြက္တဲ့မဂၢဇင္း၊ ဂ်ာနယ္ေတြကလည္း အလြန္မ်ားပါတယ္။ စာအုပ္ထုတ္လုပ္တဲ့နည္း ပညာေတြ၊ အတတ္ပညာေတြ၊ စကၠဴေကာင္းေကာင္းေတြႏွင့္ ထုတ္ေဝႏိုင္ၾကေတာ့ အေရာင္အဆင္းအားျဖင့္ ေတာက္ေတာက္ပပ ေသေသသပ္သပ္ ရိွပါတယ္။ စာေပအရည္ေသြးကေတာ့ ေရွးတုန္းက မဂၢဇင္းေတြ မီဖို႔လိုေသးတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္။ ဒါက ကြ်န္ေတာ္ရဲ႕ ေယဘုယ်ထင္ျမင္ခ်က္ပါ။ သည္ေန႔ထြက္သမွ် မဂၢဇင္းေတြ ဂ်ာနယ္ေတြထဲက ကြ်န္ေတာ္တို႔ ငွါးရမ္းဖတ္ရႈႏိုင္တာကလည္း နည္းနည္းေလးပါ။

ေမး။ ။ ရခုိင္ထုတ္မဂၢဇင္းေတြမွာ တခ်ိဳ႕ မဂၢဇင္းေတြဆိုရင္ ရခိုင္အသံထြက္ေတြႏွင့္ တစ္အုပ္လံုးေရးတားတာ ေတြ႔ရတယ္။ ဒီအေပၚ ဆရာအျမင္ကို ေျပာျပႏိုင္မလား။

ေျဖ။ ။ ဒီကိစၥက ခပ္ရွင္းရွင္းပါ။ ထုတ္ေဝသူ ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔က ျပန္ေမးရပါမယ္။ သူတို႔မဂၢဇင္း မ်ားပါဝင္တဲ့ ကဗ်ာ၊ ေဆာင္းပါး၊ ဝတၳဳေတြကို ရခိုင္အသံထြက္ႏွင့္ ဖတ္ႏိုင္တဲ့သူေတြ အတြက္ေလာက္ဘဲ ရည္ရြယ္သလား။ သည္လိုဆိုရင္ေတာ့ ဘာမွအထူးအေထြ ေျပာစရာမလိုပါ။ ဒါမွမဟုတ္ ရခိုင္နယ္မွာရိွသမွ် စာဖတ္သူေတြအားလံုးအတြက္ပါ ရည္ရြယ္တယ္ဆိုရင္ ျမန္မာစာႏွင့္ ေရးရပါမယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ေတာင္ကုတ္၊ သံတဲြ၊ ဂြ၊ ေက်ာက္ျဖဴ စတဲ့ျမိဳ႕နယ္ေတြက စာဖတ္သူ အေတာ္မ်ားမ်ား ေျမာက္ပိုင္းက ရခုိင္အသံထြက္ အတိုင္း ေရးထားတဲ့ စာေတြကို လိပ္ပတ္ေအာင္ နားမလည္ၾကလို႔ပါဘဲ။

ဒါထက္တဖန္ မိမိတို႔ထုတ္ေဝလိုက္တဲ့ မဂၢဇင္းပါ အေၾကာင္းအရာေတြကို ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းေနထိုင္ၾကကုန္ေသာ ရွမ္း၊ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ဝ၊ ပေလာင္၊ ျမန္မာစတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြ အားလံုးသိရိွခံစားႏိုင္ေစခ်င္ရင္၊ အမ်ားနားလည္ဖတ္ရႈႏိုင္မည့္ ျမန္မာစာျဖင့္ ေရးသားရပါမယ္။ ဒါမွသာ ဦးတည္ခ်က္ ေပါက္ေျမာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စာေပဟာ လူထုဆက္သြယ္ ေရးကရိယာ တခုျဖစ္တယ္ဆိုတာ အျမဲတမ္း သတိထားရပါတယ္။

ဒါထက္နဲနဲ ခ်ဲ႕ျပီး ေျပာရရင္ ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို တစ္ကမၻာလံုး စာဖတ္ပရိသတ္ ေတြ သိေစခ်င္ရင္ ႏိုင္ငံတကာသံုး အဂၤလိပ္စာႏွင့္ ထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ိရပါမယ္။ အစကို ျပန္ေကာက္ရရင္ ေဒသထုတ္ မဂၢဇင္း ထုတ္ေဝၾကတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ကိုယ့္ရည္ရြယ္ခ်က္ အက်ဥ္းအက်ယ္ အလိုက္လုပ္ ေဆာင္ၾက ဖို႔ပါ။ အခ်ဳပ္ေျပာရရင္ ကိုယ့္တရား ကိုယ္စီရင္ဖို႔ပါ။

ေမး။ ။ ရခုိင္စာဆိုေတြထဲမွာ၊ ကဗ်ာဆရာအေနႏွင့္ ဆရာေမာင္ၾကင္ႏြယ္ တစ္ေယာက္သာ အမ်ိဳးသားစာေပဆု (၃) ၾကိမ္ရဖူးပါတယ္။ အမ်ိဳးသား စာေပဆုရေအာင္ ေရးသား ထုတ္ေဝသြားဖို႔ ရိွပါသလား။

ေျဖ။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ ရခိုင္ကဗ်ာဆရာေတြတဲက ေမာင္ၾကင္ႏြယ္ တစ္ေယက္သာ အမ်ိဳးသားစာေပဆု ရဖူးပါတယ္။ ဝတၳဳေရး ဆရာေတြ ၊ ဘာသာျပန္ဆရာေတြအေနနဲ႔ ေတာ့ရိွတာေပါ့ေလ။ ကြ်န္ေတာ္အေနႏွင့္ ဆုရဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္ ထုတ္ေဝသြားမွာ မဟုတ္ေပမဲ့၊ ကိုယ့္ဘဝတစ္သက္တာ ေရးသားျပီးသမွ် မဂၢဇင္းမွာ ေဖာ္ျပျပီး ကဗ်ာေတြ႔နဲ႕ အသစ္ေရး စုေဆာင္းထားတဲ့ ကဗ်ာေတြထဲက ကိုယ္အၾကိဳက္ဆံုး ေရြးျပီးထုတ္ေဝသြား ဖို႔စဥ္းစားပါတယ္။ ထုတ္ေဝေရးျဖန္႔ခ်ိေရး ကိစၥေတြ အသင့္အတင့္ အဆင္ေျပတဲ့အခါ ထုတ္ေဝျဖစ္မွာပါ။

ေမး။ ။ ရိုးမလႈိင္း(ေတာင္ကုတ္) မဂၢဇင္း ၃ အုပ္ထိ ဆရာ တို႔ဦးစီး ထုတ္ေဝခဲ့ၾကပါတယ္။ ပံုမွန္ထုတ္ေဝႏိုင္ ေအာင္ အၾကံ ဥာဏ္ရိွရင္ ေျပာျပပါအံုး။

ေျဖ။ ။ ရိုးမလိႈင္း(ေတာင္ကုတ္) မဂၢဇင္း ၃ အုပ္ကို ကြ်န္ေတာ္ဦးစီးျပီး ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒီရိုးမလႈင္း မဂၢဇင္း စတင္ထုတ္ေဝဖို႔ျဖစ္လာရတာေတာ့ ဆရာ ကိုေရႊရ(ေတာင္ကုတ္) ကြ်န္ေတာ့္ကို အျမဲတမ္းတက်ီက်ီ တိုက္တြန္းေနတာက သူမေသခင္၊ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕နယ္က ေတာင္ကုတ္မဂၢဇင္း တစ္အုပ္ထုတ္ေဝသြားခ်င္တယ္။ ဆရာေအာင္သာ ဆန္းျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးစမ္းပါဗ်ာလို႔ မၾကာခဏ ဆြဆြေပးေနတာႏွင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕နယ္ စာေပ အသိုင္းအဝန္းက စုေပါင္းၾကိဳးစားခဲ့ၾက တာပါဘဲ။

ပထမအုပ္ကို ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ကိုေရႊရကိုယ္တိုင္ ရန္ကုန္သြားျပီး ရုပ္ရွင္ေတးကဗ်ာ မဂၢဇင္းက အဝကြ်န္း ဦးခ်စ္ေမာင္ အကူညီႏွင့္ ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္တာထက္ ေငြေရးေၾကးရး အကုန္အက် မ်ားခဲ့တယ္။ မဂၢဇင္းေကာ္မတီ ဥကၠဌက ကြ်န္ေတာ္ျဖစ္ေတာ့ တာဝန္အားလံုး ကြ်န္ေတာ့္ေခါင္းေပၚ မွာပါ။ ျဖန္႔ခ်ီေရးပိုင္းမွာ အခက္အခဲ မ်ိဳးစံုကို ၾကံဳေတြ႔ရပါတယ္။ ဒုတိယအုပ္မွာလဲ ဥကၠဌက ကြ်န္ေတာ္၊ တာဝန္ခံစာတည္းကလည္း ကြ်န္ေတာ္ပါဘဲ။ ျဖန္႔ခ်ီေရးပိုင္းမွာ ထင္သေလာက္ မေအာင္ျမင္ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ အျမတ္အစြန္း မက်န္ဘူး။ တတိယအုပ္မွာလည္း တာဝန္ခံ စာတည္းက ကြ်န္ေတာ္ပါဘဲ။ ေငြေရးေၾကးေရး၊ မယက ကဘဲ စိုက္ပါတယ္။ စာအုပ္ထြက္လာေတာ့ အားလံုးစာရင္း အင္းပါ ခ်ဳပ္ျပီး သူတို႔ကို လဲႊေပးလိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ တို႔ ရိုးမလိုင္း မဂၢဇင္းမွာ စာအုပ္ထြက္ရိွေရး စာေပအဆင့္အတန္း ျမင့္မားေရးအတြက္ အခက္အခဲရိွပါတယ္။ျမိဳ႕နယ္အတြင္း ျဖန္႔ခ်ိေရးေရာ အျခားျမိဳ႕နယ္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျဖန္႔ခ်ီရတာ အခက္ခဲေတြ အမ်ားၾကီးပါဘဲ။

ျဖန္႔ခ်ိေရးပိုင္းမွာ မေအာင္ျမင္ရင္ ေနာက္ထြက္လာဖို႔ ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ အၾကံေပးခ်င္တာကေတာ့ ရန္ကုန္မွာရိွေနတဲ့ျမိဳ႕နယ္ အသင္း ခရိုင္အသင္း အပါအဝင္ ျမိဳ႕နယ္အာဏာပိုင္အဖဲြ႔ အစည္းမ်ား အပါအဝင္ အျခားျမိဳ႕နယ္ မ်ားရိွ စာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္း အဖဲြ႔မ်ား အခ်င္းခ်င္းပါ ပူးေပါင္း ပါဝင္လာေအာင္ စည္းရံုးႏိုင္ပါမွ စဥ္ဆက္မျပတ္ ထုတ္ေဝႏို္င္မွာပါ။

ေမး။ ။ ရခိုင္ ေဒသထုတ္ မဂၢဇင္းေတြမွာ ေရးေနၾကတဲ့ စာေရးဆရာ အမ်ားစုဟာ ကိုယ္စာေပယဥ္ေက်းမႈ အႏုပညာ ဓေလ့ရုိးရာေတြကို ျပည္မထုတ္ မဂၢဇင္းေတြမွ အေရးနညး္တာေတြ႔တယ္။ ဒီေပၚ မွာ ဆရာအျမင္ကို ေျပာျပပါ။

ေျဖ။ ။ အဓိကကေတာ့ ျဖစ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵႏွင့္ ဇဲြလိုပါတယ္။ စားေရးသူတစ္ေယာက္အေနႏွင့္ မိမ္ိ ယဥ္ေက်းမႈ၊ အႏုပညာ၊ ဓေလ့ရိုးရာေတြကို ကဗ်ာႏွင့္ျဖစ္ေစ၊ ဝတၳဳျဖင့္ျဖစ္ေစ ေဆာင္းပါးျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ တင္ျပရာမွာ အႏုပညာရသေျမာက္ေအာင္ ဖဲြ႔ဆိုႏိုင္မႈက အဓိကက်ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ရခိုင္က ေဒသထြက္မဂၢဇင္းေတြမွာ ေရးေနၾကတဲ့ ကဗ်ာဆရာ၊ စာေရးဆရာေတြဟာ လည္း မညံ့ပါ။ ျပည္မက မဂၢဇင္းအေရးနည္းတာက ဇဲြႏွင့္ ထပ္ခါထပ္ခါ မတိုးလို႔ မပါၾကဘူးလားထင္ရ ပါတယ္။ ဇဲြႏွင့္တိုးရင္ ေအာင္ျမင္တဲ့ကဗ်ာဆရာ စာေရးဆရာေတြ ျဖစ္ၾကမွာပါ။ အရည္အခ်င္းအားျဖင့္ မညံ့ၾကပါး။

ေမး။ ။ လူငယ္ေတြ စာဖတ္နည္းတာရယ္၊ အေပ်ာ္ဖတ္စာ ေတြဘဲ ဦးစားေပးဖတ္တာေတြေပၚမွာ ျမိဳ႕နယ္စာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္း အဖဲြ႔ ဥကၠဌတစ္သဦး အေနနဲ႕ ဘာလုပ္ေပးသင့္တယ္ ထင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ လူငယ္ေတြ စာဖတ္နည္းတာကေတာ့ သူတို႔လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဖတ္ႏိုင္ဖို႔ စာဖတ္ခန္းတို႔ စာဖတ္အသင္းတို႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မရိွတာရယ္။ ငွားဖတ္ဖို႔ ဆိုျပန္ေတာ့လည္း စာအုပ္ငွါးခေတြက လည္း အလြန္ေစ်းၾကီးေတာ့ လူငယ္ေတြနဲ႕ စာေပႏွင့္ ေဝးတာေပါ့ေလ။ သူတို႔ကို စာဖတ္ခန္းေတြ စာၾကည့္တိုက္ေတြ စည္းရံုးေခၚယူႏိုင္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္ပိုငး္က လုပ္ေနတာေတြ ရိွသလို ကြ်န္ေတာ္တို႔ စာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္းအဖဲြ႔ကလည္း ေက်းရြာရပ္ကြက္ထိေအာင္ စာဖတ္ခန္းမ်ား ျဖစ္ေပၚတိုးတက္လာေအာင္ ဝိုင္းဝန္းကူညီ ၾကရမွာပါ။

ေမး။ ။ ဆရာ့အလုပ္အကိုင္ မိသားစု အေျခအေနႏွင့္ ဆက္သြယ္ရမယ့္ လိပ္စာ ကေလးေျပာပါအံုး။

ေျဖ။ ။ ကြ်န္ေတာ္ေရာ ကြ်န္ေတာ္ဇနီးပါ ပညာေရးေက်ာင္း ဆရာအျငိမ္းစားမ်ားပါ။ သမီးကေတာ့ ယခု ဆရာတို႔ေနတဲ့ အိမ္မွာဘဲ က်ဴရွင္ျပပါတယ္။ ဆက္သြယ္ႏိုင္တဲ့ အလိပ္စာကေတာ့ ၈၃၉၊ လမ္းသြယ္(၁) ေဆးရံုကြက္သစ္၊ ေတာင္ကုတ္ျမိဳ႕ျဖစ္ပါတယ္။

ေမးခြန္းေတြကို အခ်ိန္ေပးေျဖၾကားေပးတဲ့ အတြက္ အထူး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ။ လာေရာက္ အင္တာဗ်ဴးတဲ့ ရိုးမလိႈင္း မဂၢဇင္းေကာ္မတီကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ က ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

သန္းလိႈင္(စိုက္သိပၸံ) ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းသည္
(ဤအင္တာဗ်ဴးအား ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ရိုးမလိွဳင္း ေတာင္ကုတ္မဂၢဇင္း မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္)